Primeiro, se o Red Alert 3 estiver aberto, feche-o.
Abra o programa do C&C Online
Cerifique-se de que o Red Alert 3 não está com hook ainda, indo na lista de Hook ali em cima e certificando que o Red Alert 3 não está com o certinho na frente dele. Se tiver, clique no Red Alert 3 para remover o hook.
Depois disso, abra o Red Alert 3 pela Steam, e espere carregar até o Main Menu.
Então, com o jogo aberto, use alt+tab para ir no C&C Online e vá de novo na lista de Hook ali em cima e selecione Red Alert 3 para dar hook nele, pode levar um tempo, e pode travar um pouco. Quando destravar, deve ficar com um certinho na frente do Red Alert 3 nessa lista.
Agora feche o Red Alert 3 e o programa do C&C Client também (importante!).
Se tudo tiver ocorrido bem, ao tentar abrir o Red Alert 3 pela Steam agora, ao invés de abrir o jogo, deve abrir o programa do C&C Online.
Agora é só clicar no botão grande de Red Alert 3 no C&C Online para abrir o jogo.
Se o jogo abrir sem nenhum erro, e chegar no Main Menu como antes, deu tudo certo!
Feito! Você pode fechar tudo de novo se preferir.